{"id":703,"date":"2016-04-12T18:08:15","date_gmt":"2016-04-12T18:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.identitequebec.ca\/?p=208"},"modified":"2024-10-15T15:14:00","modified_gmt":"2024-10-15T19:14:00","slug":"ce-quil-faut-savoir-sur-la-demande-de-suspension-du-casier-judiciaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/ce-quil-faut-savoir-sur-la-demande-de-suspension-du-casier-judiciaire\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il faut savoir sur la demande de suspension du casier judiciaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Il est important de savoir que la\u00a0<strong>Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC)<\/strong>\u00a0est le seul organisme autoris\u00e9 \u00e0 traiter les\u00a0<strong>demandes de suspensions du casier judiciaire<\/strong>. \u00a0<a href=\"https:\/\/identitequebec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>iDentit\u00e9\u00a0Qu\u00e9bec<\/strong><\/a>\u00a0peut vous guider \u00e0 travers les\u00a0<a href=\"https:\/\/identitequebec.ca\/demande-de-pardon-waiver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00e9tapes du processus de demande<\/strong><\/a>, et s\u2019assurer que l\u2019information soumise est compl\u00e9t\u00e9e tel qu\u2019exig\u00e9 par la\u00a0<strong>CLCC<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Qui est admissible \u00e0 la suspension du casier?<\/strong><\/h2>\n<p>Une\u00a0<strong>demande de suspension du casier<\/strong>\u00a0peut \u00eatre soumise si vous avez \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour une infraction f\u00e9d\u00e9rale au Canada, ou dans un autre pays, mais avez ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Canada.<br \/>\nLes condamnations d\u2019infraction sexuelle commise \u00e0 l\u2019endroit d\u2019un enfant ne permettent pas de faire une\u00a0<strong>demande de suspension du casier<\/strong>. Vous ne pourrez \u00e9galement pas demander une\u00a0<strong>suspension de votre casier\u00a0<\/strong>si on vous a impos\u00e9 une peine d\u2019emprisonnement de deux ans ou plus \u00e0 plus de trois reprises pour des infractions punissables par voie de mise en\u00a0<em>accusation<\/em>.<\/p>\n<h2><strong>Quand peut-on soumettre une demande de suspension du casier?<\/strong><\/h2>\n<p>Les\u00a0<em>peines conditionnelles et d\u2019emprisonnement<\/em>\u00a0qui vous ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es doivent avoir \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es, les amendes et montants de\u00a0<em>restitution<\/em>\u00a0ou de\u00a0<em>d\u00e9dommagement<\/em>\u00a0doivent avoir \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s et les ordonnances de\u00a0<em>probation<\/em>\u00a0doivent avoir \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es. Pour les infractions punissables par\u00a0<strong>proc\u00e9dure sommaire<\/strong>, 5 ann\u00e9es doivent s\u2019\u00eatre \u00e9coul\u00e9es avant de pouvoir faire une\u00a0<strong>demande de suspension<\/strong>. Quant aux infractions punissables par voie de\u00a0<strong>mise en accusation<\/strong>, un d\u00e9lai de 10 ans devra avoir \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p>\n<h2><strong>La suspension du casier judiciaire est-elle permanente?<\/strong><\/h2>\n<p>La\u00a0<strong>suspension du casier\u00a0<\/strong>peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e si vous \u00eates condamn\u00e9 pour une nouvelle infraction ou si votre d\u00e9claration s\u2019av\u00e8re avoir \u00e9t\u00e9 fausse ou trompeuse.<br \/>\nPour obtenir des services d\u2019<strong>aide \u00e0 la demande de suspension du casier judiciaire\u00a0<\/strong>\u00e0\u00a0<strong>Laval, Rimouski, Matane,\u00a0<\/strong>ou dans plusieurs autres villes du\u00a0<strong>Qu\u00e9bec<\/strong>, communiquez avec\u00a0<strong>iDentit\u00e9 Qu\u00e9bec<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Would you like to know if you are eligible? Contact us using the following form:<\/p>\n<iframe height=\"900px\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" allow=\"geolocation;microphone;camera\" src=\"https:\/\/zfrmz.com\/p3wCvOfNSyWZXHO5htyi\"> <\/iframe>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il est important de savoir que la\u00a0Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada (CLCC)\u00a0est le seul organisme autoris\u00e9 \u00e0 traiter les\u00a0demandes de suspensions du casier judiciaire. \u00a0iDentit\u00e9\u00a0Qu\u00e9bec\u00a0peut vous guider \u00e0 travers les\u00a0\u00e9tapes du processus de demande, et s\u2019assurer que l\u2019information soumise est compl\u00e9t\u00e9e tel qu\u2019exig\u00e9 par la\u00a0CLCC. Qui est admissible \u00e0 la suspension du casier? Une\u00a0demande de suspension du casier\u00a0peut \u00eatre soumise si vous avez \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour une infraction f\u00e9d\u00e9rale au Canada, ou dans un&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":1761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demande-de-pardon-et-waiver","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/identitequebec.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}